眉山杨彦通开轩于太学书堂之左，以为游息之地，而名曰真一，属余记之。余曰：何哉！夫记事，古之所以纪其本末，而书以示后也。轩之作，必有窗户几案、图书文字之乐，则余执笔以从。今真一之名近于虚诞，诚欲记之，如捕风系影，将何述乎？画工不画鬼神，而学者耻谈天外，恶其诞也。自义理之学行于世，而士失其本旨，穿空凿妙，务为难晓之论，三尺童子奋辞场屋，为科举之文，则鬨然皆以真一为说，令人厌闻之。予敢复为此缪悠哉！请独为君记轩中之物，以为真一之喻。今夫窗户几案、图书文字，其在轩中，阙一不可。将混此数物，指为一物，则名品不齐，决不相用，将件计其物，各置一处，则废一物之用，而百用坐废。譬如耳目鼻口，自然运动，既不可谓之一，亦不可谓之二，此真一之喻也。君居此轩，昼仰夜息，与数物为偶，藉窗户几案以舒其体，藉图书文字以游息其心。终至于遗形放心，弃置百物，而独会于真一之处，则君固何以告我，而我亦何以为君意乎！得其一者，或不能自知；知其一者，或不能为言。如人嗜食，但知食美，而不知羊豕盐梅，孰成此味；如人嗜酒，但知酒美，而不知秫稻曲糵，孰成此酝。醉饱之适，虽有庄周、惠施，不能状其情，而况真一之说，乃妄使余名之哉！虽然，真一之说则不容学，而其端涯似可驯致。孔子曰：「学以致其道」。孟子曰：「专心致志则得之」。此造化之梯级，而学道之舟舡也。大丈夫用心专一，果能不以外物乱其心，则死生祸福犹能轻之，况仕进得失之早晚乎？为真一之说者，当自此始也。言毕，彦通顾余笑曰：「孺子之言，庶几不害教」。乃遣书之。

臣近因民间词诉，勘会到本路筠州百姓陈彦通，因诉事夹带，称高安县押录陈谅，经两次徒杖罪断罢，不合冒役事。其本州于淳熙六年十月内，以为陈彦通所论冒役不实，遂引用乾道六年八月二日臣僚陈请妄诉冒役科反坐刑名；仍引在法诸州县公人曾因犯罪勒停（谓于法不该收叙及未该收叙者。），放罢编配，再行投募充役者，许人告；诸州县收叙公人于令格有违者，徒二年；公人依法不该收叙，而隐落过犯或改易姓名别行投募者，准此，将百姓陈彦通决脊杖十三。臣窃详反坐之法，本谓如告人放火，而实不曾放火；告人杀人，而实不曾杀人，诬谄善良，情理重害，故反其所坐。然有司亦不敢即行，多具情法，奏取圣裁。今愚民无知，方其为奸胥猾吏之所屈抑，中怀冤愤，诉之于官。但闻某人曾以罪勒罢，又有许告指挥，则遂于状内夹带冒役之语。村野小民，何由身入官府，亲见案牍，小有差误，亦当末减，以通下情。纵使州郡欲治其虚妄蓦越之类，亦自有见行条法，笞四十至杖八十极矣，与反坐之法有何干涉？若一言及吏人冒役，便可捃摭，置之徒罪，则百姓被苦，岂复敢诉？吏何其幸，民何其不幸也。自昔善为政者，莫不严于驭吏，厚于爱民。今乃反之，事属倒置。兼见今诸处冒役吏人，虽究见是实，亦不过从杖罪科断罢役而已，未有即置之徒罪者。岂有百姓诉吏人冒役，却决脊杖之理。臣本欲即按治筠州官吏，又缘有上件乾道六年八月二日臣僚陈请到指挥，显见因此陈请，致得州郡凭借，用法深刻。臣蒙恩遣使一路，出自圣知拔擢，苟有所见，不敢隐默，欲望圣慈，更赐详酌。如以臣所奏为然，即乞特降睿旨，寝罢乾道六年八月二日因臣僚陈请所降指挥，庶使百姓不致枉被深重刑责。且下情获通，胥吏稍有畏惮，天下幸甚。

照对温艚贼徒自四月二十九日侵犯郡境，本州亟牒左翼军遣发官兵，及劝谕晋江同安管下诸澚民船与官军会合前去收捕。公移亲笔，再三勉励，如能捕获贼首及其徒党，除优支赏犒外，更与保明具申朝廷，补授官资。用是人情翕然，莫不思奋。至五月十三日，左翼军统制薄处厚躬率守阙进义副尉权正将备将丘仝、进勇副尉充拨发官陈聪、效用充拨发官廖庚、降守阙进勇副尉训练官吴世荣、前进武校尉权本州潜火官商佐等，乘驾甲乙丙大战船并次船共五只，计水军四百一十八人，烈屿守领方知刚、林枋等纠集民船三十六只，计乡兵四百六十二人，岭兜总首王行己船四只，计乡兵六十人。其贼船一十四只望风奔遁，至漳州沙淘洋，为官民船赶上，获到贼首赵希却、林添二、陈百五、蔡郎四名，贼徒林从五等一百一十七人。又左翼军捉到贼探郑九七、高彦二名，晋江县尉捉到贼探朱十四一名，惠安县捉到贼探林庆郎一名。又漳州统领杨修武续捉到被掳人樊十等一十一名。总计一百三十六人，并赃仗等，分送州司理院及左翼军勘院根问，各据招节次在海行劫，及上岸放火杀人等罪犯，于当月二十四日照律处断，及将被掳人释放。已具申枢密院外，切念某叨居郡寄，平时素无威望可以震慑奸心，致使贼徒乘间侵轶。仰赖朝廷威德所被，将士民兵相与协力，虽未能尽行剿绝，然贼首赵希却素与王子清敌体，林添二、陈百五、蔡郎等亦皆王子清腹心，既遭擒戮，贼势缘此遂孤，其气亦沮，目今窜入北洋、泉、漳一带，盗贼屏息，番舶通行。所有统制薄处厚等委有劳效，合保明具申下项：

一、武经郎、殿司左翼军统制、泉州驻劄薄处厚廉谨持身，善抚士卒，到官数月，修饬军政，渐有条理，舟船器甲，整治一新。及贼徒及境，遂能奋不顾身，统率将士，冲冒风涛之险，于五月初九日至晋江县管下水澚海心，捕获强盗王子玉等四十八人，十二日至同安县管下料罗海心，捕获强盗史添四等三十一人，解赴本州根勘，各曾在海节次行劫，已申安抚司酌情处断外，至当月十三日至漳州沙淘，遂捕获贼首赵希却等，旬月之间，海道顿清。欲望朝廷特赐奖擢，以为兵将官之劝。一、左翼军将副合干人林赐、廖彦通、丘仝、陈聪、廖庚、吴世荣及本州潜火官商佐等，并系在海亲获凶盗之人，欲乞朝廷特赐指挥，各与升转。内丘仝一名人材事艺颇出诸校之左，曾于去年十一月内带领兵船到漳州海界沙涛州，亲获强盗徐十一等一十五名，今年三月到潮州海界蛇州洋，亲获强盗陈十五等一十四名，解赴本州，送狱根勘，各节次在海行劫赃满，其徐十一等已具申安抚司、陈十五等从本州便宜处断外，及五月十三日沙淘洋之捷，丘仝用力尤多。如蒙朝廷推赏，即乞稍赐优异，使将校有所激劝。又吴世荣一名元系进勇副尉、权法石寨，因去年六月内福州客人陈八太在本港被贼行劫，有失收捕，某具申朝廷，蒙行下镌降一资，责以自效。其劫陈八太船贼人续被温州乐清县尉捉获外，其吴世荣能以勤补过，于去年十一月内将带人船到本州海界围头洋，亲获强盗谢三一十一名，解赴本州，送狱根勘，申安抚司处断讫，至今年三月内，又于潮州海界蛇州洋，同丘仝获到陈十五等一十四名，至五月十三日沙淘洋之捷，吴世荣宣力亦多。欲望朝廷特赐旨挥，叙复先来所降一资外，更与升转施行。又商佐一名系故商荣之子，昨因随父于大奚山立功，授进武校尉。后缘其父海州失利，怨仇乘之，遂肆诬奸，致遭追夺。居常以门户衰落，每有为国效命一洗前耻之意。提举市舶赵某以其父商荣曾出其先丞相之门，带到本州权监药局，某因差部押潜火衙兵，统制薄处厚以知其人熟于海道，遂令随船前去捕贼。商佐首登贼舟，俘获凶党，其勇敢趫捷，寔有可嘉。兼昨来所犯已娄经赦宥，欲乞朝廷特赐叙复，于令参选，庶免终弃于无用之地。并乞旨挥。

一、本州同安县管下烈屿首领方知刚、林枋等各系士流，颇能以信义服众，本县补充首领，提防盗贼。昨王子清等在漳州海界浯屿放火杀人，去烈屿止一望间，方知刚等即团结丁壮，排布矢石，控扼海岸。未几贼船果到本屿，见其有备，不敢辄犯，一境生灵赖以获全。某初无贼报，博访寓公士人以讨捕之策，众论翕然，以为温艚贼徒素与烈屿为仇，而本屿民兵便习舟楫，可为官军之助。某遂礼请乡官，前往劝谕。其方知刚、林枋果能效力，率到人船，与左翼官兵会合。贼徒初欲抵敌，以官民兵势盛，恐惧丧胆，遂束手就禽。窃照庆元格，诸色人等亲获凶恶强盗三人，下班祗应；五人，进武校尉；七人，承信郎。今方知刚、林枋系同左翼军兵获到贼首赵希却等四名、贼徒林从五等一百一十馀人，又非仅获五七人之比。伏望朝廷特赐详酌，推赏施行。

一、本州晋江县管下岭兜总首王行己将带人船，自备粮食器械，随队左翼军下海会合，获到贼徒钟宋三等七名，亦合照条推赏，并乞指挥。右件如前，伏乞指挥施行。申闻者。

照对某一介疏庸，误膺郡寄，民事之外，其于军政粗克究心。自昨者海道披猖，幸即俘戮，因加讲究，乃知武备久弛，荡无堤防，故使凶顽之徒得以玩视。于是选委僚属，遍行海上，相视形势，诹度利便，条画备禦之策，具申朝廷。旋蒙报可，仍给赐祠牒，以赡工役之费。某遵奉指挥，督促措置，今则法石、永宁二寨添展圆备，宝盖新寨亦已落成。增屯舟师，分拨战舰，复水教之旧制，定巡逻之界分，已皆各有理条。除别具申外，但其间尚有未尽未便事件，某虽叨恩易郡，受代有期，倘不一一申陈，切虑异时仍前隳弛，使朝廷给赐遂为徒费，某所区画亦为空文，其罪大矣。用敢不避黩烦，具列如左，须至申闻者。

一、海道之备，无先舟楫。往者左翼虽有水军之名，舟楫之具，初无一有，或遇寇警，临时差顾，往往缓不及事。兼人船未尝相习，岂能冲冒风涛，与狂寇争一旦之命？今来节次分拨，法石寨已有甲乙丙大战船三只，又有宁海、平海船各一，粗为足用外，永宁、宝盖各只有平海船一，仅可载战士四十馀人。逐寨皆俯瞰大洋，万一贼舟歘至，其众稍盛，法石相去隔二三潮，猝然救援不及，非惟难以取胜，抑恐返滋贼势。合更与造船二只，发下两寨添贴使用。兼照旧额水军战船三年一小修，五年一大修，例从本军申帅府，帅司申朝廷，往复迟回，差官计料裁减，动至累载，方准行下，或竟寝不报。缘此坐泥腐坏，不可复修。今若仍循旧例，遇当修之岁然后有请于朝廷，切虑报应稽迟，不及以时修葺，二三年间，诸寨之船必皆朽败，一有警急，何所措手？切照甲乙丙三大战船，元系朝廷行下运司、本州，就有管官钱内各拨一半应副，候毕申豁，为钱一万二千馀贯。平海等船系本州将获到贼船重行帮修，拨付蓬帆杠具，色色全备，其费亦复不少。若二三年间便为弃物，深为可惜。某与统制杨武翼俊及本州通判施朝奉诚一等官详细评议，皆谓莫若具申朝廷，乞支降官会二万贯，内五千贯付本军打造战船二只，拨付永宁、宝盖二寨添贴使用，馀一万五千贯发下本州知通同共交管，置抵当库一所，于本军选差将佐一员干当，将收到息钱分明上历，不得那移他用。遇战船稍有损动，即从本军报州，委官计料，立便修葺，所费少而见功多。后遇当修年分，更不具申朝廷，乞行拨降。或将来大段年深，别合打造，方许申陈，庶免频渎朝廷，亦便诸寨之船常新而不坏，所利甚大。今来所乞钱数，系是公共会约，须尽得此数作本，方可继营见息，为随时修葺之费，不至侵动本钱。而朝廷一番颁给之后，可以支持一二十年，比之向来三五年间辄一申请又为有间。伏望朝廷特赐从申给降，免行裁减。伏候旨挥。

〔小贴子〕云：上项所申，如蒙朝廷从允，即乞并降旨挥，令本州知通同左翼军统制每岁终联衔结状，保明所管战船有无损动及抵当库收支见管钱数，申朝廷照会，庶几永永不至废坏。并候旨挥。

一、既有舟船，不可无梢碇水手。今本军诸寨阙额颇多，平时巡逻已是费力，若猝遇警寇，与相驰逐于大海风涛之中，梢碇乏人，岂不误事？某昨尝备本军所申，乞行下招填，仍与刺充效用，庶得骁勇之士。续准指挥，江上诸军所招梢碇止刺军兵，是致施行未得，今来不敢再申前请。照得诸处配到左翼军重役兵士，多是在海道行劫作过之人，照条三年无过犯，改刺本州牢城。今与统制等官详议，欲乞朝廷行下本州守臣，同本军统制官，于重役军兵中拣选少壮轻捷、谙会船水之人，改刺左翼军三色军兵，充梢碇水手，粮廪既不甚增，缓急实得其用，的为利便。兼照往年统制韩俊任内，亦曾申请，蒙朝廷行下遵从招刺。今某所乞，委有上项体例，伏乞朝廷速降旨挥施行。

一、某昨来画一申请内一项，乞行下左翼军，今后将官差在永宁、围头者，以年为率，理作重难，以除获到贼徒别申朝廷，照条格推赏外，如止是巡绰有劳，界内无盗贼作过，亦许本军保明升差一次。其法石将官在寨实及二年，如能究心军政，肃清海道，亦与申闻朝廷，别作酬奖。寻准省劄，已劄泉州左翼军，照所申事理，如见得委有劳效，即仰次第申取朝廷旨挥，劄付本州照会，某谨已遵禀。照得法石寨合差正将一员，永宁寨合差副将一员，围头、宝盖寨各合差准备将一员。据本军申，守阙进义副尉、权准备将廖彦通，进勇副尉、准备将刘显祖，守阙进义义尉、本军训练官吴世荣，皆谙熟海道。内廖彦通、吴世荣因去年五月内捕获海寇赵希却等，蒙朝廷推赏转资，已差廖彦通权法石寨正将，刘显祖权永宁寨副将，吴世荣权围头、宝盖寨准备将职事。并据廖彦通等申，已管干逐寨职官去讫。某寻行考察，本军所差委已公当，但窃见三衙门江上诸军有合升差之人，皆从本司保明，申朝廷出给差劄，帮行请给。独水军缘屯戍外郡，遇有升差，止申殿前司出给差帖，州郡以非朝廷补授，不敢帮行请给，止是本军量行添支，其多者不过十千而止，虽有将佐之名，初无其实，难责令尽心职事。今法石等三寨俱系控扼海道，每遇盗贼窃发，欲其捐弃躯命，与狂寇角逐于大海风涛之中，非稍优廪给，有所不可。照得廖彦通等皆因开禧二年起发山东进取补授上项官资。其廖彦通权准备将已及七年，刘显祖权准备将方及三年，吴世荣充训练官已及三年，逐年登载账籍申枢密院照会，各皆有劳无过。欲乞朝廷出给差劄，令廖彦通正充准备将，刘显祖、吴世荣各权准备将，候满二年日，照已降旨挥别行次第保明申，伏乞旨挥施行。

一、某昨以左翼军于本州初无统摄，平时军政略不与闻，缓急调发，尤难另召，尝具申乞降旨挥，令左翼军听本州节制。寻准省劄，如遇海道盗贼窃发，许本州守臣调遣收捕。某敬已遵禀，但有更合申明事节。本军兼控水陆，若海道有警方许调遣，万一陆路或有缓急，本州既难坐视，若欲调兵追捕，又恐本军以所降旨挥止及海道为词。其合申明一也。又军政修饬，全在平时，今若遇警急始许调发，而平居不加考察，亦有所未便。某昨来所申利害颇已详尽，未蒙施行。若使统戍得人，常如今日，有教阅训练之勤，无掊尅朘削之害，虽不俟州郡节制固无不可。其如廉介公勤之将，未易多得，殿司邈在行都，帅宪亦相去数百里，近而可以考察者莫如州郡，又以元无统属，不敢过而问焉，则军政之废坏将有不可胜言者。是以数十年来，士卒不复如向时之精锐，舟船器械不复如向时之整备，正以主将多非其人而又无从旁督察之者，遂得以肆其贪叨掊尅之私。士卒平时未尝有一日温饱之适，怨气满腹，无所告诉，有缓急必欲其捐躯效命难矣。故为一戍将之私计则以受节制于本州为非便，为一军数千人之公计则以听节制于本州为至便。朝廷之上，将为一戍将之私计乎？为一军数千人之公计乎？况戍将之公廉无私者，亦自以本州节制为便，如今统制杨武翼俊是也。某昨申请之时，俊尝与闻，颇以为喜。盖其置军于此，事力寡弱，凡百非州郡扶助有所不可。若获受本州之节制，则用度之窘缺，可以借兑，出师之粮饷，教阅之犒赏，可以仰给。其有劳效，可借本州之保明；其有利病，可望本州之申述。盖州郡与本军合为一体，凡事相为援助，则在本军，为力也易。若州郡本军各为一家，凡事不相左右，则在本军，为力也难。且如去岁海寇之警，用力追捕虽将士之力，然非本州一一应付，则本军虽欲进前讨捕，有不可得。方其出军之时，本州给以粮饷，犒以酒肉，日接于道，而又合民船以助其势，雇水手以助其用，调度有出。郡之老吏窃窃私议，以为捕寇之事本州从来只是移文督责，何须枉费官钱，盖其习熟见闻如此。今若仍前不相系属，自今或有缓急，彼虽听州郡之调遣，然初无节制之柄，必不能督之向前。州郡既不预节制，亦必具文行移，必不肯资以费用。借使统戍得人，犹恐未能独办其事，况一有庸缪之人滥居其选，既无州郡督责，又无州郡应副，岂复肯尽心竭力以收捕盗为己责乎？其合申明二也。剽闻昨来议者以殿司大军不应听外郡节制，是致朝廷未蒙听许。切照殿司官兵之戍淮上者，虽小小军垒，皆许节制。借曰淮上系是边面，讦禦盗寇，不得不然，本军控扼海道，捍禦海寇，亦非閒慢去处。又许浦系御前水军，置副都统制，近因浙西提刑申请，尚许提刑司节制，况左翼止差统制官，而其海道利害又与浙西无异。某自准回降，即欲开陈，虑涉招权之嫌，是以不敢。今受代在数日间，窃伏惟念朝廷置此一军，关系甚重，若欲军政常常修举，非付州郡以节制之权，终有所不可。且将去而言，尤无所嫌，用敢再申前请。伏望朝廷检照某去年八月内劄子所申事理，早赐施行，实悠久之利。伏候旨挥。

〔小贴子〕某今来所请，系欲扶助军政，非欲侵挠事权，如蒙朝廷以为可行，即乞明降约束，不许干预军中钱物、差借人兵及率意擅自升差将佐。其统制官与州郡往来素用宾主之礼，亦合并仍其旧，不得辄有改更。庶几彼此相安，可以协济国事。并乞旨挥（此状既申即离任，其后得旨令泉州守臣节制左翼军。　《西山文集》卷九。）。

下「义」字疑当作「副」。

余顷官于朝，得余叔祖彦通书，诿余以名石井张氏之楼，且为之记。余以未尝至石井，未登斯楼，莫知所以名之者。乃复书彦通，讯以斯楼何宜。彦通又以书云：「暄凉靡不宜，而尤与秋宜；风物靡不宜，而尤与月宜；朝暮晦明靡不宜，而尤与霁宜」。余乃大书「霁月楼」三字以遗之，未暇作记也。余尝见诗家者流多喜谈霁月，余以为万象皆有新故，无新故者，月也，顾曰「霁月」焉。及余为博士于奉常时，秋且半，吏白余当祠寿星，余与少卿蜀人黄仲秉斋宿于西湖南山之净慈禅寺。是夕雨作，松竹与荷叶终夜有声骚骚也。五鼓夙兴，登坛将事，则天宇如水，月色如洗，殆不类人间有也。盖诗家之谈犹信。张君克刚喜宾客，且博延名士，以才其子弟，斯楼又胜绝，予安得月前霁后御风往观焉！先𣶂此记，庶几与斯楼有一日雅也。年月日某记。

太史局灵台郎杨觉民、祖世贤、李彦通、张仲该遇覃恩转官，合转直长，有碍本局试法，候试补直长了日收使。

吾徒宋孝先、李大鼎作《梅溪庚午多士赋》，叙一堂八斋六十人名字，而铺陈条列三百六十字之中，言简意尽，有足观者。陈元佐、万孝杰、童侃又作《梅溪多士赋》，通前后八年间凡一百二十人而并列之，文工而事益详。予于是采二赋之馀意，变声律而古之，先美后规，效古人劝讽之旨，非敢以文戏也。目曰《梅溪题名赋》。

余辟馆于梅溪兮，岁甫及乎梦龄（余弟寿朋字梦龄。书馆之辟，今八年矣，故借梦九龄以喻意。）。自渊献而逮乎敦牂兮，顷十朋而今百朋（某，余名。百朋，予季弟昌龄名。予癸亥秋辟馆聚徒，游从者十人，至庚午岁通数之，凡一百二十二人。）。斋敞八而堂虚一兮，咸与贤而与能（谢与贤简之，与能任之。）。余宗旦而罔有一德兮（余宗旦仲阜，贾称一德。），敢不希仲舒之明经（陈元佐希仲。）。幸诸友能祖说之逊志兮（张祖说文孺，郑逊志时敏。），又恪希颜回之服膺（陈恪叔恭，林次渊希颜。）。乃有汾晋五士（罗士能少陆，谢士奇文美，士龙汉臣，连士表少华，季士宏宏老。昔晋文公五士，故曰汾晋五士。），汉唐群英（张次房汉英，孙元龄唐英，李杞亦字唐英。），郑国七子（张仲远子猷，周孝友子施，孝显子扬，孝思子则，浚子深，王淳、张载并子厚。《春秋》有郑七子赋诗。），凉州三明（刘玄德明夫，万序明之，余如晦明叟。后汉有凉州三明。），器成三足之鼎（李大鼎镇夫，郜鼎叔镇，万鼎镇远。），才宜九佐之卿（万澄清卿，童伟俊卿，侃文卿，宋孝先舜卿，林汤臣商卿，陈朝揆正卿，施良臣名卿，陈光朝台卿，林叔举虞卿。）。有一瑞兮冲远之鹗（贾脩一瑞，刘鹗冲远。），有千里兮图南之鹏（周千里百驹，谢鹏图南。）。莫不端武升堂（蔡端武威仲。），敦诗趋庭（刘敦诗温夫。），如璧之莹（余璧全之。），如芷之馨（玉芷茂之。），如㮤之茂（叶㮤茂正。），如椿之灵（万椿、杨椿并字大年。），如楩楠之美（万楩永年，楠亿年，杨楠元干。），如松梓之青（万松乔年，林梓材叔。）。森乎如钺之可畏（刘载通达。），轰乎如震之可惊（周震景东。），皎乎如海峤之吐明月（蒋峤景山。），耿乎如长庚之辉众星（李庚少白。），昂昂乎如季梁之梗槩（万孝杰季梁，陈昂仲昂。），孜孜乎卫伯玉之老成（潘孜元善，刘□伯玉。）。可居天任而泽远（赵公倚天任，杨寓泽远。），可为王佐而扬庭（王佐才仲，陈献可扬庭。），可起傅岩之筑（刘傅岩叟。），可同舜佐之登（谢皋朋舜佐。）。宪一夔而乐作（连宪民式，周次凤一夔。）炳伯虎而文兴（贾炳作德，夏伯虎用之。）。肇辉先之德业（陈肇德远，许煇先光甫。），谐兴祖之家声（余谐孝仲，姚绍宗兴祖。）。汝文兮宜月选而季诠（何铎汝文，季诠仲言。），汝弼兮必类进而方升（陈舜咨汝弼，方升中高。）。逖矣乎（王逖正矣。），有来二客，业彼管城（横阳许武子、龙泉管叔奇来客梅溪，以篆字题名。），名列甲乙，字篆丙丁（丙丁，谓篆字也。见《尔雅》。），如翼斯飞（吴翼季南。），如璘斯荧（王璘德夫。），灿银钩与玉箸，俨壁上之题名。吾徒之秀，乃有词赋兮少云之作（朱少云吉作。）；太原之老，乃变声律兮祖舜之赓（陈少虞祖舜。）。于是阐大猷而溥告之曰（李大猷定夫，孙溥德广，林溥叔广。）：学必剖藩篱而克己（缪克己兼夫。），道必舍蹊径而中行（蒋中行谦仲。）。先之以孝忱之意（万庚先之曾来会课，亦与题名。宋孝忱伯恂。），申之以敦信之诚（万庠申之，刘敦信信叟。）。礼欲安上兮必先自治（林安上世□。），仁欲及远兮慎毋自矜（林取仁及远。）。湛万顷以窥宪（黄万顷伯厚，叶顷澄叟。），妙一唯之悟曾（邬一唯仁叟。）。祖伊尹畎亩之乐（许祖伊次尹。），振仲尼文教之鸣（陈之纪振仲。），玩蒙亨之爻象（李蒙亨彦通。），俟泰来而汇征（万康泰之。）。勿务世华而起文通之附（夏伯文世华，刘文通叔达。唐陆淳谥文通先生，柳子厚尝欲扫其门，然陆亦附王叔文者。），勿求必达而贪季孙之荣（张必达邦彦，刘祖汉季孙。）。穷则隐居（吴隐若靖翁。），达斯大亨（徐大亨显仲。）。凡百君子，毋渝此盟。

东吴山川清胜，甲于天下，而湖山深秀，正如美丈夫之眉目。大通禅师淡然无营于林石之间，而声光照曜于四海之外，如晓天之日。从而游者，睿郎廓然焉，其高秀之韵，烂然相映，如长庚之星。吾友彦通既以父事大通，而其德友廓然，又如无心之云，往来于湖山之上，从容二老之间。舒徐容曳，油然自得，其直谅多闻之实，道德光华之言，与夫幽寻清讨之趣，固已厌饫平生矣。而又周游淮海，浮飘大江，经行于炉峰之下。久之，南穷衡岳，辽绕数千里，吊古圣之陈迹，览林壑之形胜，求诸宗故老而扣之。其异家入道之智，差别之旨，无所不闻，于是浩然有归欤之兴。为余留于湘江道林者一月，既旦行，余执其手而语之曰：昔雪峰道经祝融，人劝其一登绝顶，掉头掣肘曰：「青山长在，知识难逢」。且山林虽佳，于道无所益也明矣。马祖谓紫玉曰：「山水之秀可居，益汝道气」。是若有益于道者，何也？及观兴化之论，乃曰：「吾虽嗣临济，而发药之友者，大觉是已，山林未暇论也」。而师且后之，是胜侣之德，其不可不重，如是其甚也！呜呼，是三者，古之人有得于一，则固已誇谈于丛林，而传诵于后世，矧吾彦通兼取而有之，可谓盛哉！独余奇穷，侵寻老境，得一而志二，相视无所逃其羞。虽然，于其私则若不足，而能喜彦通之乐有馀也。诸公咸赋诗，而余叙此为赆，彦通其见怜乎！

安定胡者，君族姓也。霖、君济者，君字名也。世家歙之婺源，尝得奉新主簿以归者，君爵里也。曰顺宜、曰大明，居乡称善人长者，遗芳衍庆，逮其子孙者，君祖、父也。少孤，能自树立，喜读书属文，与其兄学四方，要必自我起家，虽祁寒剧暑不置者，君志操也。以赀长雄其乡，务交结贤士大夫，间斥其馀，趋人之急，晚不乐试吏，居家以甘旨奉其亲者，君行义也。筑亭馆溪山之间，藏书万卷，以课子弟，莳花万本，以娱宾客，一时台阁之彦、戚里之贤，交口誉君，以文纪其实，至无虑数百篇者，君能自适其适而有闻于世者也。得年五十有三，以政和二年某月甲子殁牖下者，君之始终可考而无愧者也。曰清河张氏，宜家媲德，曰师礼、师雄、师愈，嶷然为举子之秀者，君之嫔、息也。女一人，为进士张亨龙妻。孙男女若曾孙合十人者，君之后将大而无穷也。六年冬十有二月某甲子，卜其家百步曰西园之石者，君之葬所年月也。孔子曰：「隐居以求其志，行义以达其道」。君于志义，几于两得矣。而孤师礼又能状君之行实，求铭于余，以行世传后，其言皆合理应法，此余所以为之铭而不得辞者也。铭曰：

德人之生，如玉粹然。与瑑琮璧，交神享贤。宁韫诸石，辉山润川。孰能自珍？君实有焉。不受世琢，独完其天。徜徉林庐，匪轾匪轩。喜事如侠，遗神若仙。俯仰一世，归安九泉。绳绳诸郎，驹骏雏鹓。尚想来世，幽光益传。其植墓槚，清阴满阡。刻吾铭诗，信必有年。